• Saltar al contenido principal
  • Skip to header left navigation
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
  • Destinos
    • España
      • Asturias
      • Fuerteventura
      • Menorca
      • Barcelona
      • Gran Canaria
      • Sevilla
      • Bilbao
      • Granada
      • Tenerife
      • Córdoba
      • Lanzarote
      • Toledo
      • Formentera
      • Madrid
      • Valencia
    • Europa
      • Alemania
        • Berlín
        • Hamburgo
        • Múnich
        • Ruta Romántica
        • Selva Negra
      • Holanda
        • Ámsterdam
      • Noruega
      • Austria
        • Hallstatt
        • Viena
      • Hungría
        • Budapest
      • Polonia
        • Cracovia
      • Bélgica
        • Bruselas
      • Inglaterra
        • Cambridge
        • Cotswolds
        • Londres
      • Portugal
        • Guía de Portugal
        • Algarve
        • Lisboa
        • Oporto
      • Croacia
        • Dubrovnik
      • Irlanda
        • Dublín
        • Ruta por Irlanda
      • Rep. Checa
        • Praga
      • Dinamarca
        • Copenhague
      • Islandia
      • Suecia
        • Estocolmo
      • Escocia
        • Edimburgo
        • Ruta por Escocia
      • Italia
        • Cinque Terre
        • C. Amalfitana
        • Dolomitas
        • Florencia
        • Lago di Como
        • Milán
        • Pisa
        • Roma
        • Sicilia
        • Toscana
        • Venecia
      • Suiza
      • Francia
        • Alsacia
        • Disneyland
        • Estrasburgo
        • París
      • Malta
      • Turquía
        • Estambul
      • Grecia
        • Guía de Grecia
        • Atenas
        • Mykonos
        • Santorini
    • EEUU
      • Costa Oeste
      • Las Vegas
      • Nueva York
      • Chicago
      • Los Ángeles
      • Ruta 66
      • Hawaii
      • Miami
      • San Francisco
    • Asia
      • Camboya
      • Corea del Sur
      • Emiratos Árabes
        • Dubái
      • Indonesia
        • Guía de Indonesia
        • Bali
      • Japón
      • Singapur
      • Tailandia
    • África
      • Marrakech
  • Planifica tu viaje
logo Viviendo de Viaje

Viviendo de Viaje

Blog de viajes, rutas, guías y consejos para viajar por libre

  • Descuentos
  • Guías

  • España
    • Asturias
    • Barcelona
    • Bilbao
    • Córdoba
    • Formentera
    • Fuerteventura
    • Granada
    • Gran Canaria
    • Lanzarote
    • Madrid
    • Menorca
    • Sevilla
    • Tenerife
    • Toledo
    • Valencia
  • Europa
    • Alemania
      • Berlín
      • Hamburgo
      • Múnich
      • Ruta Romántica
      • Selva Negra
    • Austria
      • Hallstatt
      • Viena
    • Bélgica
      • Bruselas
    • Croacia
      • Dubrovnik
    • Dinamarca
      • Copenhague
    • Escocia
      • Edimburgo
      • Ruta por Escocia
    • Francia
      • Alsacia
      • Disneyland
      • Estrasburgo
      • París
    • Grecia
      • Guía de Grecia
      • Atenas
      • Mykonos
      • Santorini
    • Holanda
      • Ámsterdam
    • Hungría
      • Budapest
    • Inglaterra
      • Cambridge
      • Cotswolds
      • Londres
    • Irlanda
      • Dublín
      • Ruta por Irlanda
    • Islandia
    • Italia
      • Cinque Terre
      • Costa Amalfitana
      • Dolomitas
      • Florencia
      • Lago di Como
      • Milán
      • Pisa
      • Roma
      • Sicilia
      • Toscana
      • Venecia
    • Malta
    • Noruega
    • Polonia
      • Cracovia
    • Portugal
      • Guía de Portugal
      • Algarve
      • Lisboa
      • Oporto
    • Rep. Checa
      • Praga
    • Suecia
      • Estocolmo
    • Suiza
    • Turquía
      • Estambul
  • EEUU
    • Costa Oeste
    • Nueva York
    • Chicago
    • Hawaii
    • Las Vegas
    • Los Ángeles
    • Miami
    • Ruta 66
    • San Francisco
  • Asia
    • Camboya
    • Corea del Sur
    • Emiratos Árabes
      • Dubái
    • Indonesia
      • Guía de Indonesia
      • Bali
    • Japón
    • Singapur
    • Tailandia
  • África
    • Marrakech
  • Guías de viaje
  • Descuentos
  • Planifica tu viaje

Ruta por los Cotswolds

Ruta por los Cotswolds con mapa

Cotswolds
Actualizado el 30 de abril de 2026 | escrito por Tania López

En este artículo os contamos la ruta por los Cotswolds que nosotros hicimos, una ruta preciosa recorriendo los pueblos más pintorescos de la campiña inglesa.

Cada uno de los pueblo que componen los Cotswolds parecen sacados de un decorado, son una auténtica preciosidad y el viaje superó todas nuestras expectativas.

Al final también encontraréis un listado de más lugares que ver en los Cotswolds que no aparecen en nuestro planning, y algunos que quedan muy cerca y también podéis añadir.

Os recomendamos dedicarle al menos 3 o 4 días a esta ruta por os Cotswolds, pero si disponéis de más días ¡mucho mejor! Podréis visitar más tranquilamente todos los lugares.

Por cierto, si aprovecháis para visitar Londres, no os perdáis este planning de Londres en 3 días, o esta guía de viaje a Londres con muchísima información.

¡Allá vamos con nuestra ruta por los Cotswolds! Después de la ruta encontraréis un mapa con todos los puntos indicados y los parkings donde dejamos el coche.

Ruta por los Cotswolds

Viaje por los Cotswolds


Nosotros hicimos esta ruta por los Cotswolds partiendo de Londres y volviendo desde el aeropuerto de Birminghan. Otro aeropuerto al que podéis llegar/volver es el de Bristol.

Visitamos muchos pueblos pero después de nuestra experiencia, os recomendamos centraros en solo unos pocos y disfrutarlos con más calma.

Os hablamos más abajo de todos y os hemos indicado los que para nosotros son imprescindibles y los que creemos que podéis pasar por alto si no tenéis mucho tiempo.

Para hacer esta ruta por los Cotswolds os aconsejamos alquilar un coche. Nosotros siempre alquilamos a través de Auto Europe en nuestros viajes porque encontramos siempre muy buenos precios.

Cualquier categoría de coche es suficiente, de hecho si es un poco pequeño será más cómodo para conducir por las estrechas carreteras.

TIP: Si os lo podéis permitir, reservar un coche automático y será más fácil no tener que cambiar de marcha con la mano izquierda.

Alojamientos que elegimos en esta ruta por los Cotswolds:

  • Alojamiento en Whitley: Pear Tree Inn.
  • Alojamiento en Cirencester: Wild Thyme & Honey, el mejor alojamiento de todo el viaje.
  • Alojamiento en Chipping Campden: Woolmarket House.
Stow-on-the-Wold | Ruta por los Cotswolds
Stow-on-the-Wold | Ruta por los Cotswolds

Ruta por los Cotswolds


Os dejamos una idea de ruta por los Cotswolds que después de nuestra experiencia creemos que es la más conveniente.

Hemos omitido algunos pueblos que creemos que son prescindibles pero os hablamos de todos ellos más abajo y podéis decidir añadirlos a vuestra ruta si lo creéis oportuno.

Al final del artículo también podéis ver ejemplos de rutas de 2, 4 y 5 días.

Tenéis que tener en cuenta que en verano hay muchas más horas de sol que en invierno.

Ruta por los Cotswolds en 3 días:

DÍA 0:Llegamos y dormimos en Pear Tree Inn.
DÍA 1:Castle Combe, Tetbury y Cirencester. Dormimos en Wild Thyme & Honey.
DÍA 2:Bibury, Bourton-on-the-Water y Lower Slaughter. Dormimos en Wild Thyme & Honey.
DÍA 3:Stow-on-the-Wold, Daylesford Farm, Broadway y Chipping Campden. Dormimos en Woolmarket House.

Excursión desde Londres

Si no queréis/podéis alquilar coche y disponéis de poco tiempo, podéis hacer esta excursión por los Cotswolds desde Londres en grupo reducido.


Lacock.

Lacock no pertenece a los Cotswolds (por poco) pero queda realmente cerca, si sois fans de Harry Potter no os lo podéis perder.

Aquí se grabaron algunas localizaciones de la saga, por ejemplo el interior de la abadía de Lacock fue la localización del aula de Pociones.

También en la misma abadía vivió William Henry Fox Talbot, científico, matemático e inventor británico que creó en 1841 el negativo fotográfico, el mismo que se ha seguido usando hasta que llegaron las cámaras digitales.

Lacock | Viaje por los Cotswolds
Lacock | Viaje por los Cotswolds

Castle Combe:

Y ahora sí, comenzamos la ruta por por los Cotswolds con uno de los pueblos más fotografiados y no nos extraña nada, ¡es una verdadera preciosidad!

También es uno de los más visitados, por eso nosotros llegamos pronto (bueno tampoco mucho, eran alrededor de las 10 de la mañana) pero todavía no habían llegado los autobuses de las excursiones que parten desde Londres.

Castle Combe | Ruta por los Cotswolds
Castle Combe | Ruta por los Cotswolds

Paseando por Castle Combe nos dimos cuenta de lo bonito que iba a ser este viaje y de que iba a superar todas nuestras expectativas, pues las fotos no le hacen justicia.

Es uno de los pueblos más bonitos de Inglaterra que conocemos, no os lo podéis perder.

Castle Combe | Ruta por los Cotswolds
Castle Combe | Ruta por los Cotswolds

¡Ojo con las comisiones!

Os recomendamos llevar una tarjeta que no cobre comisiones por cambio de divisa, nosotros utilizamos desde hace años la tarjeta N26 que no nos cobra nada por pagar en una moneda diferente al euro. Tenéis más información en el artículo de tarjetas para viajar.


Malmesbury:

La joya de Malmesbury es su abadía, un imponente edificio medieval, además medio derruido, donde está enterrado el primer rey de Inglaterra, el rey Athelstan.

Os recomendamos verla por dentro porque es realmente impresionante, más parecida a una catedral que a una abadía.

Además tiene la curiosidad de que hay una cafetería en su interior abierta cuando no hay misa.

No es un pueblo tan turístico como otros de esta ruta por los Cotswolds y en nuestra opinión podría ser una parada prescindible si no tenéis mucho tiempo.

TIP: La cafetería The Summer Cafe (no es la de la abadía) cuenta con una cristalera con vistas a la calle, nosotros nos tomamos un café mientras observábamos cómo era la vida en un día cualquiera en Malmesbury, muy recomendable para tomar algo.

Malmesbury | Cotswolds
Malmesbury | Cotswolds

Tetbury:

Lo ideal en Tetbury es perderse por sus calles estrechas, entrar en algún pub tradicional o tomar un té en alguna de sus acogedoras cafeterías.

El corazón del pueblo es la Market House, un edificio del siglo XVII donde antiguamente se celebraba el mercado de lana (el motor económico del pueblo en esa época).

Tetbury es conocido porque muchos famosos deciden tener por aquí su segunda residencia, por ejemplo aquí se encuentra Highgrove House, la residencia campestre de los reyes de Inglaterra Carlos y Camila.

Os recomendamos Hobbs House Bakery para comprar pasteles y panes de todos los tipos.

También encontraréis muchas tiendecitas con cositas de decoración de lo más bonitas, y calles engalanadas con flores (en primavera y verano) donde no pararéis de hacer fotos.

Nosotros nos alojamos en Cirencester, pero Tetbury también puede ser una muy buena opción para alojarse en los Cotswolds, por ejemplo en The Close Hotel.

Tetbury | Ruta por los Cotswolds
Tetbury | Ruta por los Cotswolds

Cirencester:

Cirencester es conocida como la capital de los Cotswolds por ser el pueblo más grande de la zona y también el que tiene más historia a sus espaldas.

Cuando llegamos nos encontramos con un mercado de productos locales en la plaza principal, Market Place. ¡Después nos enteramos de que es uno de los mercados más antiguos de Inglaterra!

Data del 1800 y a día de hoy se sigue situando en esta plaza los lunes y viernes, también el segundo y cuarto sábado de cada mes hay un mercado de agricultores.

Tras el mercado se sitúa la impresionante iglesia de St. John the Baptist, aunque lo mejor es perderse por las callejuelas del casco histórico que tienen ese encanto tan especial de los Cotswolds.

Cirencester | Ruta por los Cotswolds
Cirencester | Ruta por los Cotswolds

En Cirencester decidimos pasar noche, concretamente en el hotel Wild Thyme & Honey, el mejor hotel de toda nuestra ruta por los Cotswolds y posiblemente uno de los mejores de los últimos años.

Es un hotel simplemente perfecto, ideal para daros un capricho porque no es del todo barato pero merece mucho la pena.

Además teníamos incluido el desayuno que fue maravilloso y también cenamos en el mismo restaurante del hotel (The Crown at Ampney Brook) que además os lo recomendamos totalmente aunque no os alojéis aquí, ¡todo estaba delicioso!

Hotel Wild Thyme & Honey | Nuestro alojamiento en Cirencester
Hotel Wild Thyme & Honey | Nuestro alojamiento en Cirencester

Bibury:

Bibury aparece en muchos lugares como "el pueblo más bonito de Inglaterra" y la verdad es que podría serlo perfectamente.

Con sus pintorescas casas de piedra tan bien conservadas, es una maravilla pasear por sus calles, y todavía más si os hace buen tiempo como a nosotros.

Lo más destacado de Bibury es Arlington Row, esta calle es uno de los lugares más emblemáticos de la ruta por los Cotswolds y además tiene la peculiaridad de aparecer en los pasaportes británicos.

Arlington Row en Bibury
Arlington Row en Bibury

Aunque parecen un decorado, todavía vive gente en esas casas, así que intentad molestar lo menos posible a los propietarios.

Recordad que en el mapa de abajo podéis ver todos los lugares donde aparcamos el coche en esta ruta por los Cotswolds.


Bourton-on-the-Water:

Para nosotros es una de las ciudades más bonitas que ver en los Cotswolds, nos hubiésemos quedado allí toda la mañana paseando por sus pintorescas calles.

Dicen que es la "Venecia de los Cotswolds" (lo sé, siempre hay venecias por todas partes) el río Windrush pasa por aquí cruzando varios puentecitos de piedra que le dan un encanto especial.

También es uno de los pueblos más visitados de los Cotswolds y suele estar bastante animado, todavía más si lo visitáis en verano y coincide con un día festivo.

El río parecía una especie de piscina al aire libre y las orillas estaban repletas de familias haciendo picnics.

Bourton-on-the-Water | Cotswolds
Bourton-on-the-Water | Cotswolds

No os perdáis Bakery on the Water, la mejor panadería de toda la ruta por los Cotswolds, todo hecho de forma artesanal, tenéis que probar los scones, ¡riquísimos! Aunque todo estaba realmente bueno.

Más lugares que ver en Bourton-on-the-Water:

  • The Model Village, réplica en miniatura de la ciudad Bourton-on-the-Water.
  • Motoring Museum & Toy Collection, museo de coches clásicos y antiguos, y otras curiosidades del mundo del motor.
Bakery on the Water, panadería imprescindible
Bakery on the Water, panadería imprescindible

Seguro de viaje

Os recomendamos contratar un seguro de viaje para estar tranquilos ante cualquier contratiempo que surja en vuestro viaje a los Cotswolds. Además, desde nuestro enlace tenéis un 5% de descuento.


Lower Slaughter:

Lower Slaughter es uno de esos pueblecitos de los Cotswolds en los que parece haberse detenido el tiempo, mucho más tranquilo que Bourton-on-the-Water.

También es uno de los pueblos más pequeños que visitamos, con casitas de piedra dorada, jardines muy cuidados y pequeños puentes.

Lo más destacado es el Old Mill, un antiguo molino harinero que era un museo pero ahora mismo está cerrado por reformas.

Es una parada bastante rápida, y quizás prescindible si no disponéis de mucho tiempo.

Lower Slaughter | Ruta por los Cotswolds
Lower Slaughter | Ruta por los Cotswolds

Upper Slaughter:

Si no tenéis mucho tiempo para hacer esta ruta por los Cotswolds, podéis pasar por alto Upper Slaughter.

Upper Slaughter es un "Doubly Thankful Village", uno de los pocos pueblos de Inglaterra donde ningún soldado murió en las dos Guerras Mundiales, hay muy pocos pueblos en Inglaterra que tengan este título y están muy agradecidos por ello.

Es un pueblo muy tranquilo y con muy poca actividad, si buscáis un poco de paz y desconexión, no dejéis de visitarlo.

Upper Slaughter | Cotswolds
Upper Slaughter | Cotswolds

Stow-on-the-Wold:

¡Stow-on-the-Wold es un imprescindible en la ruta por los Cotswolds! Y uno de nuestros favoritos de todo el viaje.

Es un pueblecito encantador, con una de las plazas más bonitas de la zona, tiendecitas, cafeterías y pubs históricos.

De hecho aquí se encuentra la posada/pub más antiguo de Inglaterra, The Porch House, abrió en el 947 d.C. aproximadamente.

The Porch House, el pub más antiguo de Inglaterra
The Porch House, el pub más antiguo de Inglaterra

Aunque si preferís tomar un té al más puro estilo inglés no os perdáis Lucy’s Tearoom.

Nosotros nos decantamos por un café en The Cotswolds Farm, no pudimos resistirnos a su coqueta terraza y allí nos quedamos durante un buen rato.

Stow-on-the-Wold | Ruta por los Cotswolds
Stow-on-the-Wold | Ruta por los Cotswolds

Otro de los lugares que ver en Stow-on-the-Wold es la iglesia de St. Edward y su pintoresca puerta flanqueada por dos enormes árboles, ¡una foto imprescindible!

Iglesia de St. Edward en Stow-on-the-Wold
Iglesia de St. Edward en Stow-on-the-Wold

Creo que si nos tuviéramos que quedar con un solo lugar de los Cotswolds, es posible que fuese Stow-on-the-Wold, ¡nos robó el corazón! Una auténtica preciosidad de pueblo.

Os dejaría muchísimas más fotografías de este pueblo pero no os quiero aburrir.


Daylesford Farm (Kingham):

Y de un favorito nos vamos a otro, Daylesford Farm en Kingham fue otra de las sorpresas del viaje.

La llevábamos anotada para hacer una parada rápida y acabamos comiendo allí y pasando un buen rato.

Se trata de una granja de productos orgánicos pero también cuenta con dos restaurantes, varias cafeterías, un supermercado, una tienda de cosas para el hogar, un vivero y hasta un spa.

Daylesford Farm | Cotswolds
Daylesford Farm | Cotswolds

¡Todo ello en un entorno de lo más bonito! Ha sido calificada como la granja más sostenible del Reino Unido, con más de 60 premios por su gastronomía y prácticas ecológicas.

Nosotros comimos en "The Old Spot" el restaurante más económico de los dos que tiene, es de comida italiana y todo estaba realmente delicioso.

The Old Spot en Daylesford Farm
The Old Spot en Daylesford Farm

Broadway:

Se encuentra en la parte norte de los Cotswolds, y es conocido por su famosa torre de Broadway.

La torre está ubicada a unos 3 kilómetros del pueblo de Broadway, sobre una colina a 312 metros sobre el nivel del mar, es uno de los puntos más altos de los Cotswolds.

El paisaje en la zona es simplemente espectacular, rodeados de ovejas y verdes prados.

Dicen que antes de construirse la torre, desde este lugar ya se enviaban señales a larga distancia y se utilizó para advertir de la llegada de la Armada Española en mayo de 1588.

La torre la mandó construir el conde de Coventry y fue terminada en 1798, la idea era decorar el paisaje más que defenderlo.

En 1960 construyeron un bunker nuclear justo al lado, usado para rastrear armas nucleares entrantes, localizar sus explosiones y medir su potencia.

Hay que pagar una entrada para subir a la torre y otra entrada para el búnker, pero cuando nosotros fuimos ambos lugares se encontraban cerrados y solo pudimos pasear por los alrededores.

Tenéis toda la información y precios en la web de la Torre de Broadway, donde también podéis ver un mapa con todas las localizaciones del lugar y los horarios para que no os pase como a nosotros.

No llegamos a visitar el pueblo de Broadway, ¡si lo visitáis contadnos que tal!

Torre de Boradway | Ruta por los Cotswolds
Torre de Boradway | Ruta por los Cotswolds

Chipping Campden:

Elegimos Chipping Campden para pasar noche, concretamente en Woolmarket House un alojamiento ubicado en un edificio que parecía tener siglos de historia.

Nos gusta alojarnos en lugares con tanta historia y pensar en quién habrá vivido allí, para que se habrá utilizado el edificio o quién habrá pasado por esa habitación, es como tocar un trocito de historia de los Cotswolds.

Woolmarket House | Nuestro alojamiento en Chipping Campden
Woolmarket House | Nuestro alojamiento en Chipping Campden

Está ubicado junto al Market Hall que data de 1627, un antiguo mercado cubierto construido con piedra protegido por el National Trust, una organización dedicada a la conservación de lugares de interés histórico o belleza natural.

Chipping Campden fue un importante centro de comercio de lana, como muchos de los pueblos de los Cotswolds.

El corazón del pueblo es la High Street (justo al lado), llena de tiendas de artesanía, galerías de arte, cafeterías y pubs tradicionales.

Nosotros cenamos en un italiano, Da Luigi Bistro, un restaurante 100% recomendable.

Market Hall en Chipping Campden
Market Hall en Chipping Campden

Internet en Reino Unido

Desde el Brexit la mayoría de compañías de teléfono cobran gastos de roaming, consulta la tuya y de ser así no te olvides de pedir una tarjeta eSIM antes del viaje ¡con un 5% de descuento desde nuestro enlace!


Snowshill:

Snowshill también creemos que puede ser una parada prescindible en esta ruta por los Cotswolds si no tenéis mucho tiempo.

Es un pequeño pueblo, con calles empedradas y ambiente tranquilo, donde parece que los años no han pasado.

Si buscáis esa calma que proporcionan los lugares poco visitados, no os lo perdáis.

En Snowshill también podéis visitar Snowshill Manor, una histórica casa con una exposición de objetos antiguos de todo tipo que su dueño fue acumulando durante años.

Snowshill | Ruta por los Cotswolds
Snowshill | Ruta por los Cotswolds

Otros lugares que ver en los Cotswolds:

Si disponéis de más días podéis visitar algunos de estos lugares que a nosotros nos quedaron pendientes para un próximo viaje a los Cotswolds:

  • Stanton.
  • Burford.
  • Painswick, y visitar el Rococó Garden.
  • Winchcombe y visitar el Sudeley Castle.

Otros lugares que no pertenecen a los Cotswolds pero que podéis incluir en vuestra ruta:

  • Monumento de Stonehenge, uno de los lugares más curiosos y enigmáticos que ver en Inglaterra. Más info en la web de Stonehenge.
  • Belas Knap Long Barrow, antiguo monumento neolítico.
  • Avebury Henge and Stone Circles, del estilo a Stonehenge.
  • Oxford.
  • Salisbury.
  • Bath.
  • Bradford-on-Avon.
  • Stratford-upon-Avon, aquí nació y vivió William Shakespeare y hoy en día se puede visitar la que fue su casa. Más info aquí.

También podéis echarle un vistazo a este listado de lugares imprescindibles que ver en los Cotswolds.

Monumento de Stonehenge, perfecto para combinarlo con una ruta por los Cotswolds
Monumento de Stonehenge, perfecto para combinarlo con una ruta por los Cotswolds

Mapa de ruta por los Cotswolds:

Aquí podéis ver de un solo vistazo todos los lugares que nombramos en nuestra ruta por los Cotswolds.

Están indicados en color morado los que consideramos imprescindibles, en color naranja los que (en nuestra opinión) podéis pasar por alto si no tenéis mucho tiempo y en color verde los que no visitamos pero también podrían formar parte de vuestra ruta por los Cotswolds.

También las cafeterías y restaurantes que nos gustaron especialmente.


Diferentes rutas por los Cotswolds:

Os dejamos algunas ideas de rutas por los Cotswolds dependiendo de los días que tengáis para hacer el viaje.

Las rutas propuestas empiezan desde Whitley o Shurnold, al sur de los Cotswold, nosotros nos alojamos en Pear Tree Inn, donde servían cenas y desayunos muy ricos.

En Cirencester dormimos en Wild Thyme & Honey, el mejor alojamiento de todo el viaje, y en Chipping Campden nos alojamos en Woolmarket House en un edificio histórico del centro.

Ruta por los Cotswolds en 2 días:

  • Día 1: Castle Combe, Tetbury y Cirencester. Dormir en Cirencester.
  • Día 2: Bibury, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold y Chipping Campden. Dormir en Chipping Campden.

Ruta por los Cotswolds en 3 días:

  • Día 1: Castle Combe, Tetbury y Cirencester. Dormir en Cirencester.
  • Día 2: Bibury, Bourton-on-the-Water y Lower Slaughter. Dormir en Cirencester.
  • Día 3: Stow-on-the-Wold, Daylesford Farm, Broadway y Chipping Campden. Dormir en Chipping Campden.
Rutas por los Cotswolds
Rutas por los Cotswolds

Ruta por los Cotswolds en 4 días:

  • Día 1: Lacock, Castle Combe y Tetbury. Dormir en Cirencester.
  • Día 2: Cirencester y Bibury. Dormir en Cirencester.
  • Día 3: Bourton-on-the-Water, Lower Slaughter, Daylesford Farm y Stow-on-the-Wold. Dormir en Chipping Campden.
  • Día 4: Chipping Campden, Broadway y Snowshill. Dormir en Chipping Campden.
Malmesbury| Cotswolds
Malmesbury| Cotswolds

Ruta por los Cotswolds en 5 días:

  • Día 1: Lacock, Castle Combe y Tetbury. Dormimos en Cirencester.
  • Día 2: Cirencester y Bibury. Dormimos en Cirencester.
  • Día 3: Bourton-on-the-Water, Lower Slaughter, Upper Slaughter. Dormimos en Stow-on-the-Wold.
  • Día 4: Stow-on-the-Wold, Daylesford Farm y Chipping Campden. Dormimos en Chipping Campden.
  • Día 5: Broadway, Snowshill, Winchcombe y Painswick. Dormimos en Chipping Campden.
Upper Slaugther | Cotswolds
Upper Slaugther | Cotswolds

Consejos para hacer una ruta por los Cotswolds:

  • Reservad los hoteles lo antes posible, sobre todo si viajáis en temporada alta como verano o Semana Santa. Nosotros siempre reservamos los alojamientos a través de Booking.com.
  • Interesante conocer cuáles son los “Bank holidays” los festivos en Inglaterra, puede haber mucha más gente y además los precios de los alojamientos serán más altos.
  • En algunas zonas durante la ruta por los Cotswolds no hay mucha cobertura, tenedlo en cuenta si vais consultando internet.
  • Desde el Brexit la mayoría de compañías de teléfono cobran gastos de roaming, consulta la tuya y de ser así no te olvides de pedir una tarjeta eSIM antes del viaje para tener internet durante tu ruta por los Cotswolds. Desde nuestro enlace tenéis un 5% de descuento. Más info en el artículo de internet en Londres.
  • En la ruta por los Cotswolds encontraréis muchas tiendas especializadas en lana, textiles y productos artesanales. Algunas venden ropa hecha con lana local, mantas, accesorios y hasta objetos de decoración. ¡Un souvenir perfecto!
  • Nosotros utilizamos desde hace años la tarjeta N26 que no nos cobra nada por pagar en una moneda diferente al euro, en este caso por pagar en libras ¡de este modo ahorramos mucho en cada viaje! Más info en el artículo de tarjeta N26 para viajar.
  • Os recomendamos reservar el coche de alquiler en la web de Auto Europe para encontrar los mejores precios. Cualquier coche es suficiente para hacer esta ruta por los Cotswolds.
  • Os aconsejamos llevar un seguro de viaje que cubra cualquier imprevisto durante el viaje, además tenéis un 5% de descuento desde nuestro enlace.
  • En invierno anochece muy temprano. Mucho mejor hacer esta ruta en primavera, verano o principios de otoño para poder aprovechar mejor los días.
  • Cuando veáis un cartel en la carretera, tener en cuenta que en Reino Unido no utilizan los kilómetros como unidad de medida, allí miden en millas y yardas las distancias.
  • ¡Se cena muy pronto! A las 7 ya hay gente cenando en los restaurantes y a las 21:30 o 22:00 es complicado encontrar un lugar para cenar.
Consejos para hacer una ruta por los Cotswolds
Consejos para hacer una ruta por los Cotswolds

Alojamientos en la ruta por los Cotswolds:

Tal y como os decíamos al principio, nosotros os recomendamos establecer como mínimo dos bases para hacer esta ruta por los Cotswolds, y si son tres casi que mejor.

También se podría elegir un solo alojamiento, en ese caso haréis muchos más kilómetros pero podéis valorarlo.

Nosotros elegimos tres alojamientos para hacer menos kilómetros. Tengo que decir que en este viaje decidimos darnos algún que otro capricho y son hoteles muy coquetos.

Hoteles elegidos en nuestra ruta por los Cotswolds:

  • Alojamiento en Whitley: Pear Tree Inn, ¡nos alojamos en una cabaña muy chula!
Pear Tree Inn
Pear Tree Inn
  • Alojamiento en Cirencester: Wild Thyme & Honey, el mejor alojamiento de todo el viaje. Una auténtica maravilla.
Wild Thyme & Honey
Wild Thyme & Honey
  • Alojamiento en Chipping Campden: Woolmarket House, ubicado en un edificio con siglos de historia pero totalmente reformado.
Woolmarket House
Woolmarket House

En los tres alojamientos tuvimos el desayuno incluido y todos estuvieron muy bien, pero a destacar el desayuno del segundo alojamiento, ¡fue increíble!

Se podía elegir un plato caliente de la carta y aparte había un buffet con muchísimas opciones para completar el desayuno.

Desayuno en Wild Thyme & Honey
Desayuno en Wild Thyme & Honey

Cómo llegar a los Cotswolds

Hay varios aeropuertos a los que se puede llegar para hacer esta ruta por los Cotswolds,

  • Aeropuerto de Bristol: El más cercano al sur de los Cotswolds, ideal si queréis visitar también Bath, Salisbury y Stonehenge.
  • Aeropuerto de Birmingham: Muy bien conectado, el más próximo a la parte norte de los Cotswolds.
  • Aeropuertos de Londres: Aunque no está al lado, Londres es la ciudad con más frecuencia de vuelos internacionales. Se puede llegar a Oxford o a los pueblos del este de los Cotswolds en 1–2 horas en coche o tren.

Lo mejor es hacer una búsqueda en Google Flights y Booking Flights desde vuestro aeropuerto más cercano a cualquiera de los aeropuertos que nombramos.

Cómo llegar a los Cotswolds
Cómo llegar a los Cotswolds

Coche de alquiler en la ruta por los Cotswolds:

Os recomendamos alquilar un coche para hacer esta ruta por los Cotswolds, a nosotros nos parece la mejor opción para recorrer todos los pueblos con tranquilidad.

Nosotros solemos alquilar el coche a través de Auto Europe en nuestros viajes porque encontramos siempre muy buenos precios.

Cualquier categoría de coche es suficiente, de hecho si es un poco pequeño será más cómodo para conducir por las estrechas carreteras.

Si os lo podéis permitir, es muy recomendable reservar un coche automático para no tener que cambiar de marcha con la mano izquierda ya que no estamos acostumbrados.

Pero si no, tampoco pasa nada, al principio tienes que estar muy pendiente de no irte para el otro lado de la carretera y es un poco raro cambiar de marcha con la otra mano pero después te vas acostumbrando.

¡Si tenéis ganas de hacer una ruta por los Cotswolds que no os detenga el hecho de conducir por la izquierda!

Os lo decimos nosotros que hemos conducido en muuuchos países por el lado izquierdo.

Coche de alquiler en la ruta por los Cotswolds
Coche de alquiler en la ruta por los Cotswolds

Comida típica de los Cotswolds:

¡No te puedes ir de los Cotswolds sin probar estos platos típicos de la zona!

  • Sunday Roast: La comida tradicional británica de los domingos, igual que aquí es típico comer paella, allí se reúnen para comer Sunday Roast que es un asado normalmente de ternera, acompañado de patatas y verduras. Lo sirven en la mayoría de restaurantes de los Cotswolds, ¡pero solo los domingos!
  • Cotswold Lamb, la región es famosa por sus ovejas, así que el cordero de aquí es de primera. Lo suelen preparar asado con hierbas y verduras de temporada.
  • Fish and chips, por supuesto no podía faltar el plato estrella inglés en este listado, lo encontraréis por todas partes.
  • Quesos de los Cotswolds, también encontraréis quesos típicos de la zona como el queso Gloucester.
  • Sticky Toffee Pudding, un postre de lo más british aunque no es originario de la zona de los Cotswolds.
  • Full English breakfast, no podíamos terminar el listado sin hablar del famoso desayuno inglés, compuesto por huevos (fritos o revueltos), bacon crujiente, salchichas, alubias (baked beans), champiñones, tomate a la plancha o al horno y muchas veces, morcilla inglesa (black pudding).
Desayuno inglés en los Cotswolds
Desayuno inglés en los Cotswolds

Seguro de viaje a Inglaterra

Nosotros siempre viajamos con seguro para estar tranquilos ante cualquier contratiempo que pueda surgir durante el viaje.

Además, un seguro de viaje a Inglaterra es muy asequible, y más todavía con el 5% de descuento que tenéis desde nuestro enlace.

Para un viaje a Inglaterra, nosotros os recomendamos el seguro IATI Escapadas o IATI Estándar.

Tampoco está de más llevar siempre la Tarjeta Sanitaria Europea para viajar por Europa (todavía se puede utilizar en UK después del Brexit).

Seguro de viaje a Inglaterra
Seguro de viaje a Inglaterra

Visitar los Cotswolds sin coche

Si preferís hacer la ruta por los Cotswolds en transporte público necesitaréis un poco más de planificación.

Hay autobuses directos desde Londres hasta Cirencester y una vez allí podéis moveros en autobús entre los diferentes pueblos, pero hay muy poca frecuencia de buses entre los pueblos.

Nuestra recomendación es que si no queréis/podéis alquilar coche, hagáis esta excursión por los Cotswolds desde Londres en grupo reducido.

Visitar los Cotswolds
Visitar los Cotswolds

Más información sobre los Cotswolds:

El nombre "Cotswolds" proviene de dos palabras en inglés antiguo: cot que significa granjas y wold que se refiere a colinas, por lo tanto, el nombre "Cotswolds" se puede traducir aproximadamente como "granjas en las colinas” o "colinas con granjas".

En los Cotswolds parece haberse congelado el tiempo y no es casualidad. La zona pasó por una época de auge económico gracias a la industria lanera (siglos XIV–XVII) pero tras ese período tuvo un estancamiento durante siglos donde las ciudades dejaron de crecer y «gracias» a ello hoy en día se conservan prácticamente igual.

En estos momentos se puede decir que es una zona muy coqueta y un tanto exclusiva, donde famosos y gente pudiente tienen segundas residencias.

Algunos conocidos de la zona son los Beckham, los actuales reyes de Inglaterra, Hugh Grant, Stella McCartney o Kate Moss, entre otros muchos.

Más información sobre los Cotswolsds
Más información sobre los Cotswolds

Otras rutas por Europa que te pueden interesar:

  • Ruta por Alsacia.
  • Ruta por Dolomitas.
  • Ruta por la Toscana.
  • Ruta por la Selva Negra.
  • Ruta por la Costa Amalfitana.
  • Ruta Romántica de Alemania.
  • Ruta por el Algarve.
  • Ruta por Suiza.
  • Ruta por Irlanda.
  • Ruta por Escocia.

¡Y hasta aquí nuestra ruta por los Cotswolds!

Esperamos que os haya gustado nuestra ruta por los Cotswolds y os sirva de ayuda para planificar vuestro propio viaje a esta zona tan bonita de Inglaterra.

Nosotros tenemos claro que volveremos, ¡nos ha dejado con ganas de más! Y ha superado todas nuestras expectativas, las fotos no le hacen justicia.

Si también tenéis pensado visitar Londres, no os perdáis nuestra completísima guía de viaje a Londres con un montón de información para vuestro viaje.

Si os ha gustado esta ruta por los Cotswolds, para un próximo viaje podéis plantearos una ruta por la Selva Negra también repleta de pueblecitos con encanto, o esta ruta por Alsacia del mismo estilo.

¿Añadirías algo más a esta ruta por los Cotswolds? ¡Cuéntanos en los comentarios!

Otros enlaces de interés para tu ruta por los Cotswolds:

5% DE DESCUENTO EN TU SEGURO DE VIAJE A INGLATERRA.

ALQUILER DE COCHE AL MEJOR PRECIO.

HOTELES EN LOS COTSWOLDS AL MEJOR PRECIO.

TARJETAS PARA VIAJAR SIN COMISIONES.

Otros artículos de viajes relacionados:

Qué ver y hacer en los Cotswolds

20 cosas que ver y hacer en los Cotswolds

Qué ver en Londres en 3 días

Londres en 3 días, ruta diaria

Cómo tener internet en Londres

Roaming en Reino Unido. Internet en Londres

Tarjetas para viajar al extranjero

Mejores tarjetas para viajar al extranjero

Escrito por Tania López

¡Hola! Soy Tania, apasionada de los viajes y cofundadora de Viviendo de Viaje. Desde 2013 publico guías, rutas y consejos prácticos basados en nuestra experiencia real en más de 35 países, para que planificar tu viaje sea tan inspirador como vivirlo.

Interacciones con los lectores

6 Comentarios en "Ruta por los Cotswolds con mapa"

  1. M. Antònia

    31 de diciembre de 2025 a las 13:37

    Hola! Haríais algún cambio en la organización de los pueblos si llegamos al aeropuerto de Bristol? Tenemos 4 días y tal vez me gustaría incluir el Stonehenge... Como lo veis?
    Gracias!

    Responder
    • Tania López

      2 de enero de 2026 a las 20:21

      ¡Hola!

      Pues creo que no, haríamos exactamente la misma ruta. Stonehenge queda a una hora y media más o menos de Bristol, lo malo es que queda en dirección contraria a la ruta pero si os hace ilusión visitarlo, ¡adelante! Es un lugar muy especial.

      ¡Esperamos que disfrutes mucho de los Cotswolds!

      Responder
  2. Beatriz Diaz Tosina

    22 de diciembre de 2025 a las 10:17

    Hola!! EL coche lo alquilaron en centro Londres o en algún aeropuerto?

    Estamos pensando en hacer una ruta similar... entrando por Londres y saliendo por Bristol

    Gracias!!!!

    Responder
    • Tania López

      27 de diciembre de 2025 a las 19:39

      ¡Hola Beatriz!

      Nosotros pasamos unos días en Londres antes de comenzar el viaje a los Cotswolds, lo alquilamos el día que comenzamos la ruta en el centro de Londres.

      ¡Esperamos que tengas un viaje estupendo!

      Responder
  3. Bibi

    31 de agosto de 2025 a las 10:57

    ¡Que maravilla de guía! Mil gracias 🙏 Llevo tiempo queriendo hacer una ruta por Cotswolds y hace tan solo unos meses miré a ver si teníais algo en el blog 😊

    Una pregunta sobre las carreteras - entre un pueblo y el otro hay que conducir por la autopista o son todo carreteras convencionales? Tengo un miedo tremendo de la autopista y no conduzco por ella 😬 Aunque, incluso si entre pueblo y pueblo es carretera normal, me imagino que el coche habría que alquilarlo en una ciudad más grande igualmente (y conducir por la autopista hasta llegar a Cotswolds), ¿verdad?

    Mil gracias de antemano 🙏

    Responder
    • Tania López

      4 de septiembre de 2025 a las 12:40

      ¡Hola Bibi!

      Muchísimas gracias por tu comentario, y por la confianza en nuestro blog para planificar tus viajes.

      Las carreteras entre los pueblos de los Cotswolds son todas carreteras secundarias, algunas bastante estrechas. Pero el coche tendrías que alquilarlo en Bristol, Birmingham o Londres y hasta llegar a los Cotswolds tendrías que coger alguna autovía, aunque están en muy buen estado y se conduce muy bien.

      Ya nos cuentas si finalmente te animas a hacerla, ¡es una ruta preciosa!

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Barra lateral

Viviendo de Viaje

Iati seguro de viaje con descuento
esim Holafly con descuento
COTSWOLDS
Alojamientos
Alquiler de Coche
 Seguro de Viaje
Tarjeta sin comisión
Internet en Inglaterra
Premio IATI a mejor blog Profesional de Viajes

© Prohibida la reproducción total o parcial de este blog y sus fotografías sin autorización previa.

VIVIENDO DE VIAJE

QUIÉNES SOMOS

GUÍAS DE VIAJE POR LIBRE

Tania y David

Copyright © 2013 - 2026 |  Viviendo de Viaje ®  | Todos los derechos reservados | Política de privacidad | Aviso Legal | Cookies