¿Aterrizas en Nueva York y no tienes ni idea de cómo desplazarte? ¡Que no cunda el pánico! Con esta guía sobre cómo moverse por Nueva York tendrás todo el transporte de la city bajo control!
Nueva York es enorme, moverte de un lado a otro andando te puede llevar horas, por suerte cuenta con una red de transporte público muy amplia y toda la ciudad está muy comunicada.
Nosotros cada vez que vamos usamos la mayoría de medios de transporte, dependiendo del lugar al que nos dirijamos optamos por uno u otro.
Aunque el metro sigue siendo el rey indiscutible del transporte en Nueva York conectando toda la ciudad a través de diferentes líneas.
¡Allá vamos con todas las opciones para saber cómo moverse por Nueva York como tod@ un expert@!
Cómo moverse por Nueva York - Índice:
- METRO
- AUTOBÚS
- TAXI o UBER
- BICICLETA
- COCHE DE ALQUILER
- DESPLAZAMIENTOS DESDE/HASTA AEROPUERTO
- CONSEJOS SOBRE TRANSPORTE EN NUEVA YORK

Cómo moverse por Nueva York | Transporte
1. El metro de Nueva York
Para nosotros el mejor transporte de la ciudad y la mejor manera de moverse por Nueva York es el metro. Conecta toda la ciudad de punta a punta y es raro no tener cerca una estación de metro en cualquier lugar.
Además es barato y te ahorras los atascos que pueden haber yendo en taxi o autobús.
Eso sí, preparaos para subir y bajar escaleras porque muchas de las estaciones no tiene ascensor.
Tampoco esperéis unas estaciones relucientes, suelen estar bastante sucias... algo que no deja de sorprender la primera vez que pisas Nueva York.
¿Dónde comprar el ticket de metro de Nueva York?
En las máquina expendedoras de tickets que encontraréis justo antes de la entrada del metro, se puede pagar en efectivo o tarjeta, y puedes elegir idioma español.
¿Qué tipos de tarjetas MetroCard existen?
Físicamente todas las Metrocards son iguales, a excepción de las tarjetas de un solo uso, para el resto de modalidades tenemos que comprarla la tarjeta que cuesta 1$ y después añadirle el saldo dependiendo de lo que queramos:
- Tarjeta single ride: Es de un solo uso y cuesta 3$, no se puede recargar. Es válida para las dos horas siguientes desde que accedes al metro, puedes hacer transbordos.
- Pay per ride: Compramos la tarjeta Metrocard por 1$ y luego le añadimos saldo, funciona como tarjeta monedero y los trayectos cuestan 2'75$.
- Metrocard de 7 días: Viajes ilimitados en autobús y metro durante 7 días. Puedes seleccionar directamente la opción de Metrocard para 7 días, cuesta 33$ + 1$ de la tarjeta Metrocard. Si ya cuentas con una tarjeta Metrocard puedes añadirle el bono de 7 días y te ahorras el dólar de la tarjeta.
- Metrocard de 30 días: Igual que la anterior pero para 30 días, cuesta 127$.
Nuevo sistema de pago OMNY:
- Tarjeta OMNY: Es una tarjeta monedero (tiene un coste de 5$), un nuevo método de pago para los metros y autobuses de NY. Cada trayecto cuesta 2,75$. Se espera que muy pronto sustituya a la MetroCard.
- Sistema OMNY - Tarjetas de crédito/débito contactless: Funciona con el mismo sistema contactless que la tarjeta física OMNY. Tan solo con pasar tu tarjeta de crédito, débito o prepago por el lector OMNY es suficiente, el trayecto cuesta 2,90$. Si tienes puesta tu tarjeta en el móvil o en el reloj también podrías pagar de este modo, tiene un tope semanal de 34$, si realizas más de 12 viajes entre las 00:01 del lunes hasta las 23:59 del domingo te costarán como máximo 34$, independientemente de los viajes que acabes realizando.
El sistema de pago OMNY ya está en todas las estaciones de metro y autobuses, actualmente no tiene posibilidad de adquirir un pack de viajes ilimitados de 7 o 30 días, se espera que se implemente durante el 2024, tenéis más info en la web de OMNY.
Os recomendamos el sistema OMNY si tenéis pensado realizar menos de 12 viajes en transporte público durante vuestro viaje a Nueva York.
De momento, para 7 días en Nueva York o 5 días en Nueva York, os recomendamos comprar la Metrocard de 7 días con viajes ilimitados, ahorraréis tiempo y dinero en transporte.

¿Cómo planificar la ruta por el metro de Nueva York? Aplicaciones para moverse por Nueva York
Google Maps funciona muuy bien en Nueva York, cuando haces una consulta para llegar a un destino te indica la parada de metro más cercana, la línea que tienes que coger y los posibles transbordos.
En nuestros últimos viajes hemos usado las tarjetas de Holafly para tener internet en el móvil y poder estar conectados todo el tiempo. ¡Desde nuestro enlace tenéis un 5% de descuento!
La aplicación oficial del transporte público de Nueva York es MYmta (para iPhone, y para Android) es gratuita y nos indica las averías o estaciones cerradas a tiempo real, nosotros la usamos principalmente para los autobuses de Manhattan, aparece el tiempo que falta hasta llegar el autobús, entre otras cosas.
¿Qué son los trenes locales y express del metro de Nueva York?
Hay trenes de metro "locales" y "express", los locales paran en todas las estaciones y los express en algunas solamente, en el mapa los podemos distinguir por:
- Estaciones con punto blanco, es dónde paran los trenes express y los trenes locales.
- Estaciones con punto negro, paran solamente los trenes locales.
¡Ojo en este punto! Si subís en un tren express y queréis bajar en una estación local, veréis como el metro se salta la estación en la queríais bajar a toda velocidad (lo sabemos por experiencia de nuestra primera vez en NY...).
¿Cómo puedo conseguir el mapa de la red de autobuses de Manhattan?
En la app de MYmta tenéis mucha info sobre cómo moverse por Nueva York, ahí aparece el mapa gratis y se puede consultar offline, nosotros siempre lo llevamos así.
Si lo queréis en papel, en la gran mayoría de estaciones de metro se puede pedir de forma gratuita al personal que hay en los puntos de información.

2. Autobús en Nueva York
También hay una gran cantidad de líneas de autobús que conectan la ciudad de Nueva York.
No son tan rápidos ni tienen tanta frecuencia como los trenes del metro, pero llegan a más sitios.
También nos gustan porque en el trayecto puedes ir viendo cosas, edificios, parques, la vida neoyorkina...
Os recomendamos si vais bien de tiempo subir al autobús M20 que va desde Time's Square hasta el centro financiero, cruza Manhattan de norte a sur por la séptima avenida, todo un recorrido turístico.
Los autobuses que empiezan por X tipo X22, X23 son express y la tarifa es de 6,75$, en estos no sirve la Metrocard de viajes ilimitados. Estos autobuses conectan con Staten Island.
También están los autobuses turísticos de dos plantas, vienen muy bien para ir a todos los puntos turísticos y no complicarse con el transporte en Nueva York, no es la forma más rápida pero sí que es una opción cómoda, algunas de las tarjetas turísticas de Nueva York lo tienen incluido, o podemos comprar el ticket suelto.
¿Cuánto cuesta el autobús en Manhattan?
Las tarifas son las mismas que para el metro de Nueva York 2'75$ el trayecto pero se puede utilizar la tarjeta Metrocard de viajes ilimitados.
¿Cómo moverse por Nueva York en autobús?
Igual que con el metro os recomendamos tener internet en el móvil y consultar Google Maps o la App de Mapas de iPhone para que calcule la mejor ruta.
La app oficial de MYmta (para iPhone, y para Android) es gratuita y nos indican a tiempo real dónde se encuentra el autobús y cuanto tardará en llegar el siguiente.
¿Se puede pagar con el móvil igual que en otras ciudades como Londres?
Ya se puede pagar con el nuevo sistema OMNY que os comentábamos más arriba.
¿Cómo puedo conseguir el mapa de la red de autobuses de Manhattan?
Lo tenéis en la app de MYmta y en todos los autobuses, justo detrás del chófer, suele estar el mapa de toda la red de autobuses de Manhattan, podéis hacerle una foto con el móvil para tenerlo a mano.

3. Taxi o Uber
Moverte por Nueva York en Taxi o Uber no es lo más recomendable por los atascos que se suelen formar en Manhattan, pero también es una opción muy cómoda.
Entre los dos os recomendamos Uber, nos gusta porque sabes el precio que vas a pagar antes de aceptar el coche, sin sorpresas.
En cambio el taxi funciona como siempre, con taxímetro, el precio puede variar según el tráfico.
La bajada de bandera en los taxis de Nueva York es de 2,5$ y cobran 0,5$ por cada 1/5 de milla o por cada 60 segundos que viaje a menos de 12 mph, además hay otros extras según la hora del día o de la noche, peajes...
Recordad que en Estados Unidos es costumbre (casi, casi obligación) dejar propina en prácticamente todo el sector servicios, incluyendo los taxis. Os hablamos más de este tema en el post de consejos para viajar a Estados Unidos por primera vez.

4. Bicicleta
Nueva York cuenta con algunos kilómetros de carril bici, pero a no ser que estéis acostumbrados a moveros por ciudad en bicicleta no es un medio de transporte que recomendamos.
¡Nueva York es una jungla de asfalto!
Sin embargo, sí que hay algunos lugares en los que os recomendamos alquilar un bici, como en Central Park o para cruzar el puente de Brooklyn, son zonas más tranquilas para ir en bici además de convertirse en toda una experiencia que hacer en Nueva York.
Si queréis llevarlas reservadas desde casa e ir al grano, las podéis reservar aquí.
No os perdáis todos estos lugares que ver en Central Park, con una ruta bien molona y mapa.

5. Coche de alquiler
En nuestra primera visita a Nueva York alquilamos un coche para ir a Washington DC y a las cataratas del Niágara. Para las excursiones fue muy bien pero para moverse por Nueva York es una auténtica locura.
Parkings carísimos y atascos constantes, Nueva York no está preparada para moverse en coche a diferencia de otras ciudades de EEUU como Los Ángeles o Miami donde resulta mucho más fácil.
Si pensáis hacer alguna excursión en coche de alquiler tenéis mucha más info en el post de consejos para alquilar un coche en EEUU, nosotros desde hace unos años alquilamos siempre en la web de Auto Europe y encontramos muy buenos precios.

6. Desplazamientos desde/hasta aeropuerto
Hay varias opciones para llegar desde el aeropuerto, ya os hablamos detenidamente de ellas en el post de cómo ir del aeropuerto JFK a Manhattan y aquí las resumiré brevemente:
- Metro: Para llegar al metro tenéis que coger primero el AirTrain que recorre el aeropuerto, se paga al salir y cuesta 7,5$ + 1$ de la tarjeta Metrocard.
- Traslado privado: La forma más práctica y cómoda, un chófer os espera a la llegada y os lleva directos a vuestro alojamiento en Nueva York. Toda la info y precios actualizados en Civitatis.
- Traslado compartido: La opción que elegimos en nuestro último viaje, compartes un mini-bus con más viajer@s. Podéis ver los precios y reservar en la web de GetYourGuide.
- Taxi: Si sois varias personas también puede resultar interesante, el precio fijo del aeropuerto a Manhattan son 52$.
Hay algunas más que explicamos en el post del aeropuerto JFK a Manhattan, pero estas serían las principales.
Si llegáis al aeropuerto de Nueva Jersey, tenéis todos los datos en el post: CÓMO IR DEL AEROPUERTO DE NEWARK A MANHATTAN, todas las opciones con duración y precios de cada una.

7. Consejos sobre transporte en Nueva York
- Si llegáis al aeropuerto de JFK y cogéis el metro para llegar a Manhattan, la misma Metrocard que pagaréis (1$) para el AirTrain os sirve para los viajes ilimitados de Nueva York, solo tenéis que recargarla.
- Los trenes express son muy interesantes para trayectos largos a Queens, Coney Island o Brooklyn, ya que el tiempo del trayecto se reduce bastante.
- Si vais en el metro con maletas o con un carrito de bebé, podéis salir por la puerta de emergencia que se encuentra justo al lado de las barreras.
- El ticket de metro solamente se valida a la entrada, cuando salimos del tren cruzamos las barreras sin más, igual en el autobús
- Los niños menores de 110 cm de altura no pagan y pueden pasar por debajo de la barrera o pedirle al empleado de la oficina que abra la puerta.
- Más o menos calculamos que a partir de cuatro días interesa un bono de transporte ilimitado.
- La tarjeta Metrocard de viajes ilimitados es por persona. El tiempo que tiene que pasar en una misma estación para que se abra la barrera de nuevo es de 18 minutos (para que no puedan utilizarla dos personas).
- En las líneas de metro que se mueven en vertical respecto al mapa veremos en las estaciones Uptown o Downtown según queramos ir hacia el sur de la isla o hacia el norte, lo mismo ocurre en otras estaciones donde el metro se mueve en horizontal (respecto al mapa) veremos West o East.
- Hay autobuses que tienen el aire acondicionado muy alto en verano, nosotros llevábamos una chaquetilla si sabíamos que teníamos que coger alguno.
- Aparte del metro y del bus, con la Metrocard podéis cruzar con el teleférico a la isla de Roosevelt.

¡Y hasta aquí nuestro post sobre el transporte en Nueva York!
Esperamos haber resuelto todas las dudas sobre cómo moverse por Nueva York, pero si te ha quedado alguna te esperamos en los comentarios!
¡No te olvides de contratar tu seguro de viaje a Nueva York con un 5% de descuento desde nuestro enlace! Con Iati no tendrás que adelantar ni un solo dólar si sucede cualquier cosa.
Otros artículos de nuestro viaje a Nueva York:
NUEVA YORK EN 7 DÍAS, RUTA DIARIA + CONSEJOS
NUEVA YORK EN 5 DÍAS, RUTA DIARIA + CONSEJOS
GUíA DE VIAJE A NUEVA YORK POR LIBRE
15 CONSEJOS PARA VIAJAR A NUEVA YORK POR PRIMERA VEZ
DÓNDE ALOJARSE EN NUEVA YORK, MEJORES BARRIOS
PRESUPUESTO VIAJE PARA NUEVA YORK 7 DÍAS
TARJETAS TURÍSTICAS EN NUEVA YORK, ¿VALEN LA PENA?
105 COSAS QUE VER Y HACER EN NUEVA YORK
QUE VER Y HACER EN CENTRAL PARK, RUTA Y MAPA
DÓNDE COMER EN NUEVA YORK, 20 RECOMENDACIONES
CÓMO TENER INTERNET EN ESTADOS UNIDOS - TARJETA SIM
TOUR DE CONTRASTES DE NUEVA YORK, EXPERIENCIA
ALOJAMIENTO BARATO EN NUEVA YORK
CÓMO IR DEL AEROPUERTO JFK A MANHATTAN
EL MEJOR SEGURO DE VIAJE A ESTADOS UNIDOS
CÓMO IR DEL AEROPUERTO DE NEWARK A MANHATTAN
NAVIDAD EN NUEVA YORK - GUÍA DE VIAJE
Buenos dias Tania.
Lo primero gracias por tanta ayuda que nos ofreces.
Quiero consultarte si al comprar una tarjeta de metro para 7 dias, el uso es personal ó podemos utilizarla los tres miembros que vamos de la familia como en Madrid, o por el contrario seria una por cada miembro.
Mil gracias
¡Hola Félix!
La tarjeta MetroCard es una por persona, con viajes ilimitados durante 7 días.
Nos alegra que te sirva de ayuda nuestra guía de viaje a Nueva York, ¡esperamos que tengáis un viaje estupendo!
Hola Tania,en primer lugar felicitarte porque eres una guía turística fantástica.Si Dios quiere la ultima semana de Junio viajaremos junto a mi mujer y mi hija,con muchas ganas de disfrutar este viaje,
Queríamos hacerte algunas preguntas;
1/Nos alojamos en pleno Manhattan en nuestro caso en el Manhattan at Time square,nos ofrece ciertas dudas ,pero la ubicación es inmejorable,ya que leemos en las criticas no solo de este hotel sino de varios cercanos que la limpieza y falta de mantenimiento es algo común,que nos puedes decir al respecto?.
2/Que cantidad de dolares efectivo crees normal ,teniendo en cuenta que normalmente lo abonamos todo en visa (la estancia es de una semana).
3/Que tiempo metereológico sería el normal a final de junio .'
Mil gracias.
Hola Miquel,
¡Muchas gracias! Nos alegra que os sirva de ayuda nuestra guía de viaje a Nueva York!
El hotel The Manhattan Times Square puede que tenga buen precio, pero vistas las opiniones que tiene (en Booking tiene una puntuación de 5) nosotros elegiríamos otro, en el artículo de donde alojarse en Nueva York tenéis más información.
Sobre el dinero en efectivo que es conveniente llevar, es algo bastante personal y puede que nosotros gastemos más o menos que vosotros, pero en general en nuestros últimos viajes a Nueva York no hemos gastado ni 100$ en efectivo. Eso sí, llevar varias tarjetas por si acaso os falla alguna. Tenéis que tener en cuenta las posibles comisiones de vuestra tarjeta por cambio de divisa, nosotros llevamos la tarjeta N26 y la tarjeta Revolut, tienes más info en el post de las mejores tarjetas para viajar.
Sobre el tiempo, lo mejor es que lo consultéis a unas pocas semanas vistas porque nunca se sabe, nuestro viaje a Nueva York más lluvioso coincidió en junio, pero nunca se sabe, en general hace una temperatura bastante agradable durante este mes.
¡Esperamos que tengáis un viaje a Nueva York estupendo!
Hola Tania, me encanta vuestro blog y me está viniendo muy bien para planear mi viaje a NY la semana que viene. Vamos 6 días y somos 4 adultos. Yo tengo más de 65 años y he visto que tanto para la metrocard como para algunas atracciones hay precio reducido para mayores. Sabes si yo puedo beneficiarme de estos precios o será solo para ciudadanos americanos?.
Muchas gracias y un abrazo
¡Hola Isabel!
Que sepamos, podrías beneficiarte de los descuentos enseñando tu pasaporte.
¡Esperamos que disfrutéis mucho de Nueva York!
Víctor:
Hola Tania, se pueden hacer muchos blogs sobre NY pero difícilmente uno mejor que el vuestro. Dicho esto, visitaré la ciudad de los rasca cielos en abril 2022 junto con mi esposa, tenemos algo muy importante que celebrar allí, 50 años de feliz matrimonio y, he tenido la suerte, ojeando en Internet, de encontrar vuestro blog, estoy seguro que me va a ser muy útil, sobre todo, teniendo en cuenta que es la primera vez que vamos. Ya te contaré la experiencia, y bravo por el trabajo realizado.
¡Hola Víctor!
Muchísimas gracias por este comentario, nos alegra muchísimo saber que nuestro blog te está sirviendo de ayuda para planificar vuestro viaje.
Y nuestra enhorabuena por esos 50 años de matrimonio, esperamos que disfrutéis muchísimo de la ciudad.
Un abrazo enorme, esperamos tu experiencia a la vuelta del viaje.
Hola Tania, me encanta vuestro blog y este año por fin vamos a Nueva York mi pareja y yo. Qué ganas tengo de que llegue Agosto y poder hacer mi ruta por Washington-Niagara-NYC-Chicago ? Tengo una duda que no se si me sabrás responder. Nos alojaremos en Nueva Jersey, cerquita de Union City (los hoteles estaban carísimos para esta época). He leído que no se puede usar la Metrocard unlimited para desplazarse de NY a NY pero tengo la duda de si con la de 7 días se puede o no. ¿Tú lo sabes? Muchas gracias y seguid currandoos el blog como hasta ahora, moláis mucho!
Hola Alba!
Muchas gracias! Nos alegra saber que os sirve de ayuda nuestro blog para planear vuestro viaje a NY!! 🙂
La Metrocard solo la podéis usar en la modalidad de Pay per ride e ir gastando saldo, pero no sirve ningún bono de viajes ilimitados como el de 7 días.
La verdad es que los alojamientos de Nueva York pueden llegar a ser desorbitados, pero tenéis que valorar también el tiempo de ir y volver cada día a New Jersey y el precio de transporte hasta llegar a Manhattan, la vía rápida es el PATH, el tren que os deja en la estación del Oculus en pleno World Trade Center, aunque creo que os pilla un poco lejos de la zona donde os alojaréis, también podríais ir en autobús y ferry.
Disfrutad mucho de Nueva York!! Si tenéis cualquier duda, ¡aquí estamos!