Todos los trámites para casarse en Las Vegas y después legalizarlo. Después de nuestra boda, ¡tenemos todas las respuestas!
Para nosotros fue una experiencia única y divertida, una boda diferente que no dudaríamos en repetir!
Si no te gustan las bodas tradicionales esta puede ser una opción ideal. Sin contar el pedazo de viaje que puedes hacer por la costa oeste de EEUU aprovechando la ocasión.
Mucha gente nos pregunta sobre este tema porque tiene pensado casarse en Las Vegas y no conoce a nadie que lo haya hecho o a veces por simple curiosidad.
¿Quieres saber que hay que hacer para casarse en Las Vegas? Continúa leyendo para conocer todo lo necesario para dar el "sí quiero" en Las Vegas y cómo legalizarlo en España.
CASARSE EN LAS VEGAS
Dónde casarse en Las Vegas:
¿Os casó Elvis? Suele ser la primera pregunta que nos hacen cuando decimos que nos hemos casado en Las Vegas.
A nosotros no, porque la idea no nos entusiasmaba demasiado, pero es bastante común y lo que siempre sale en las películas.
Hay muchísimas formas de casarse en Las Vegas y no tiene porqué estar Elvis presente, por ejemplo:
- Terraza al aire libre (nuestro caso).
- Capilla tradicional.
- Jardin al aire libre.
- En un cadillac rosa descapotable.
- En una cafetería ochentera.
- En una fiesta hawaiana.
- En alguno de sus grandiosos casinos.
- Sobrevolando el Gran Cañón.
Nosotros nos casamos aquí: Vegas Weddings, pero de ser ahora seguramente contrataríamos esta boda, ¡mucho más fácil y menos lío!
¿Cuánto cuesta casarse en Las Vegas?
Uno de los principales atractivos de Las Vegas son las bodas, por eso dispones de una variadísima oferta y hay para todos los gustos y bolsillos.
Desde casarse por una ventanilla sin bajar del coche (tipo Mc Auto) y solo son unos 100$, hasta todo lo que estéis dispuestos a gastar en alguno de los lujosos casinos.
Entre estos dos extremos hay todo un abanico de posibilidades que debéis valorar dependiendo de vuestro presupuesto.
No debéis olvidar que estáis en Estados Unidos y las propinas son obligatorias para el ministro (la persona que oficiará la boda) y para el chófer (en el caso de que lo hubiese).
Os dejamos algunos consejos para viajar a Estados Unidos por primera vez.
Pasos a seguir para casarse en Las Vegas:
Si queremos tener una boda en Las Vegas completamente legal, tenemos que hacer algunos trámites antes:
1. Elegir desde casa el lugar donde quieres casarte, habla con ellos por teléfono y soluciona las dudas que puedas tener. Si la reservas en Civitatis, además te aseguras poder hablar en español.
2. Pedir online la pre-solicitud de licencia de matrimonio. Ahí tienes todos los pasos a seguir para cumplimentarlo todo bien. Una vez en Las Vegas hay que ir al County Government Office para recoger nuestra licencia de matrimonio.
County Government Office
500 S. Grand Central Pkwy
Las Vegas
CURIOSIDADES: Desde 2006 este registro está cerrado durante la noche, antes se mantenía abierto las 24 horas y la gente podía casarse de madrugada, después de unas copas de más y sin ser demasiado consciente. ¡En cuantas pelis lo hemos visto!
3. Desplázate hasta el lugar elegido para la ceremonia para verlo en persona, realizar la reserva de día/hora y el pago de la boda. Os pedirán la licencia de matrimonio, sin ella no podéis casaros (al menos legalmente).
4. ¡Disfrutar de tu boda en Las Vegas!
Consejos para casarse en Las Vegas:
Mira y decide desde casa donde quieres casarte o reserva la boda en la capilla Graceland aquí, todas las capillas disponen de página web donde puedes ver el espacio preparado para la bodas (terraza, etc) y también los precios.
Te digo por experiencia que querer hacerlo desde allí es un poco locura, nosotros acabamos buscando donde casarnos por internet desde la habitación del hotel.
Elige un lugar que tenga webcam en directo y así todos tus amigos y familiares podrán ver la boda en directo tranquilamente desde el sofá de casa.
Testigos de la boda: Si vais solos podéis pagar en el mismo lugar de ceremonia a alguien para que lo sea.
Idioma: En casi todos los sitios podéis casaros en español, pero debéis informaros ya que quizás todos los días no esté disponible. En nuestro caso tuvimos que casarnos en inglés por no querer retrasar la boda un día más.
Duración: Si no vas a gastarte mucho dinero no esperes que dure más de 5/10 minutos (lo que duró la nuestra), si tu presupuesto es más amplio hasta unos 30 minutos.
Fotos: En algunas capillas a los invitados no les dejan hacer fotos ni videos durante la ceremonia para luego venderte ellos fotos profesionales.
Alojamiento en Las Vegas
En Las Vegas hay hoteles para todos los gustos y bolsillos, en el post de dónde alojarse en Las Vegas os damos algunos consejos y recomendaciones sobre los hoteles que conocemos:
Resumidamente, si buscáis un hotel bonito para celebrar vuestra noche de bodas en Las Vegas :
- Hotel Bellagio, de los más espectaculares de Las Vegas.
- The Cosmopolitan, uno de los más chulos de Las Vegas.
Si preferís ahorrar un poco en alojamiento pero quedaros en un hotel decente:
- Hotel The Linq, nuestro preferido por ubicación y precio, además es muy nuevo.
- Hotel Flamingo, uno de los hoteles míticos de Las Vegas.
¡RECUERDA CONTRATAR UN SEGURO DE VIAJE PARA EEUU! Te dejamos un 5% de descuento en Iati Seguros, el seguro que utilizamos nosotros desde hace muuuucho años.
¿Estáis casados en España?
Esto lo decidís vosotros, si lo hacéis por diversión y sin papeleos, no es una boda oficial y lógicamente no estaréis casados ni en EEUU ni en España.
Pero si hacéis todo el papeleo que comentamos al principio, sí, ¡estáis casados en España! Y esto es algo que casi ni nosotros sabíamos cuando nos casamos.
Sabíamos que nuestra boda tenía validez total en Estados Unidos, pero no sabíamos hasta que punto tenía validez en España hasta que no hiciésemos el papeleo que os contaré a continuación.
Pero después de informarnos debidamente en el juzgado sabemos que:
- Estamos casados en España desde el momento que nos casamos en Las Vegas, para todos los asuntos, incluida la declaración de la renta (así nos ha dicho) peeero debemos legalizar aquí el matrimonio para poder disfrutar de los derechos (y obligaciones) del matrimonio español y que nos den el libro de familia.
- Si estamos casados en Las Vegas NO podemos volver a casarnos en España, aunque no lo hayamos legalizado aquí. Ni nosotros mismos ni con tercera personas, antes tendríamos que volver a Las Vegas y divorciarnos ya que se consideraría poligamia y está hasta penado. Desconocemos hasta que punto hay conexión de un país con otro, pero así nos lo dijo muy amablemente el funcionario del juzgado en España.
- La única forma de estar casados con todos los derechos aquí después de casarnos en Las Vegas es legalizando el matrimonio en un juzgado español o en una embajada española en Estados Unidos, pero una lectora nos confirmó que ya no realizan este trámite en la embajada de San Francisco.
Pasos a seguir para legalizar tu boda en Las Vegas en España
1. Lo primero que debéis hacer una vez lleguéis a España es pedir el certificado de matrimonio (Marriage certificate) en esta dirección web.
2. Cuando lo recibáis debéis solicitar la apostilla, para ello debéis volverlo a enviar por correo ordinario junto a esta solicitud cumplimentada a la siguiente dirección:
Más info aquí.
Puede parecer un poco lioso pero no lo es tanto. También podéis pedir que os la tramitan en el lugar de la boda pagando un extra.
3. Con la apostilla y el certificado de matrimonio en vuestro poder, debéis hacer una traducción jurada de ambos.
4. Acudir al juzgado de vuestra localidad con:
- La apostilla original y traducida.
- Certificado de matrimonio original y traducido.
- Certificados de nacimiento de ambos.
- Un certificado de empadronamiento para justificar porque lo tramitas en ese juzgado.
- DNI de ambos.
Nosotros tardamos nueve meses en recibir el libro de familia, depende de la Comunidad Autónoma, una pareja de Canarias nos dijo que les llegó a los cuatro meses.
Antes se podía solicitar en el consulado de España en San Francisco pero una lectora nos ha confirmado que ya no lo tramitan.
¡Y hasta aquí los trámites para casarse en Las Vegas!
Esperamos que os sirva de ayuda, aunque como os he comentado antes, hoy en día resulta mucho más fácil reservar la boda en Civitatis, además cuenta con muy buenas opiniones, ¡y si queréis hacerlo legal o no, ya lo decidís vosotr@s!
No os olvidéis de contratar un seguro de viaje, la sanidad de EEUU es una de las más caras del mundo y no merece la pena jugársela, os dejamos nuestro 5% de descuento en Iati, que ofrece una de las mayores coberturas médicas.
¿Alguien se anima a casarse en Las Vegas? 🙂
Otros artículos sobre Las Vegas:
DÓNDE ALOJARSE EN LAS VEGAS
QUÉ VER EN LAS VEGAS
CONSEJOS PARA ALQUILAR UN COCHE EN EEUU
QUÉ VER EN LOS ÁNGELES
RUTA POR LA COSTA OESTE DE EEUU
MEJOR SEGURO DE VIAJE A ESTADOS UNIDOS
CONSEJOS PARA VIAJAR A ESTADOS UNIDOS.
Me encantó, muchas gracias por la info.
Una pregunta, ¿tienes que llevar tu propio vestido?
Hola Lucía!
Puedes llevar tu propio vestido o lo puedes alquilar allí.
En nuestro caso, los llevamos nosotros.
¡Esperamos que tengas una boda en Las Vegas estupenda!
Me encanta, me ayudaste mucho a orientarme para mi viaje a las vegas. Gracias
Hola Sara
Muchas gracias por tu comentario, nos alegra haberte ayudado en tu viaje a Las Vegas, ¡nosotros estamos deseando volver de nuevo!
Un abrazo grande
Hola, muchas gracias por la información, me gustaría saber si cuando haces los papeles previos a la boda, ¿puedes elegir el régimen, como sociedad conyugal o separación de bienes y esas cosas?
Hola Vera!
Pues sinceramente no sabría decirte, no nos preocupamos mucho de ese tema, es posible que estuviese indicado en alguno de los papeles que firmamos para casarnos en Las Vegas pero ahora mismo no lo recuerdo.
Cuando lo legalizamos en España nos pusieron el régimen habitual que es el régimen de gananciales, lo ponen por defecto si no indicas otra cosa, lo que no sabemos es si al legalizarlo aquí podíamos haber indicado otra cosa.
Si os informan mejor ¡contadnos por aquí! Seguro que a más de una pareja que piensa en casarse en Las Vegas le interesa saberlo, ¡muchas gracias!
Hola!! me encantó la información que presentaste, es muy completa y resuelve muchas dudas. Sin embargo, me gustaría saber la cantidad que pagaron por las propinas, creo que tienen que pagar a parte al juez o va incluido en la contratación de la capilla?
Saludos!
Hola Lupita!
Muchísimas gracias, nos alegra que te sirva de ayuda la experiencia de nuestra boda en Las Vegas.
Las propinas nunca están incluidas en EEUU, hablamos de ello en el post de consejos para viajar a EEUU por primera vez.
Si contratas la boda de Civitatis que indicamos arriba, esta de aquí, las propinas para el oficial de bodas, fotógrafo y chófer suman $140, incluyendo las tasas.
Si lo hacéis en cualquier otro lugar, son unos 60$ aprox. de propina a cada uno.
Un abrazo viajera!!
Hola!!! Quisiera casarme en Las Vegas de forma legal y me encanto este artículo para tener una idea más detallada...quisiera saber cuanto te costó la boda y que te incluía, ya que también quiero casarme en una terraza al aire libre...
Mil gracias
Hola Karen!!
Nosotros nos casamos hace años y los precios habrán cambiado, el pack que nosotros contratamos incluía una limusina desde el hotel, el ramo, la ceremonia oficiada por una ministro oficial, el video de la boda y unas pocas fotos de la ceremonia. Nos costó incluyendo impuestos y propinas unos 600$, por supuesto podíamos incluir más extras o prescindir de algunos que contratamos.
Si entras en el enlace que aparece en el post del lugar donde nosotros nos casamos puedes ver los precios actualizados y los packs que tienen ahora.
Un abrazo viajera! Ya nos cuentas si das el paso! 🙂
Hola chicos!!!
Antes de nada, muchísimas gracias por este post en concreto...y por todos los referentes a la Costa Oeste en general. Nos vamos en Septiembre para hacer un Road Trip y nos están viniendo genial! (de hecho, ya los tenemos descargados en ebooks para que nos sirvan de Guía de viaje, thanks!).
Bueno, el tema es que una de las cosas que queremos hacer es casarnos en Las Vegas y, aunque no habéis explicado genial, me surge una dudilla que puede encarecer un poco los trámites, jeje. La pregunta es...cuántas páginas tiene el certificado de matrimonio que luego tienes que traducir? Estaba haciendo el cálculo con los chicos de Juramelo, pero como no se cuantas páginas son, no puedo especificarlo para hacerme una idea del precio (no tengo ni la menor idea del coste de ese tipo de trámites).
En fin...muchísimas gracias por adelantado.
Un abrazo, pareja!
Hola María!!
Primero de todo, disculpa el retraso en responder y muchísimas gracias por tus palabras!! 🙂 Nos alegra que os estén sirviendo de ayuda!
Son dos hojas, una de la apostilla y otra del certificado de matrimonio. En Júramelo son unos 60€ 🙂
Ya nos contáis si os decidís al final a dar el sí quiero en Las Vegas!
Un abrazo María!
muchisimas gracias por la ayuda, nos casamos al mes que viene en las vegas, boda legal, no se si solucionar aqui todos los papeles como habeis explicado o pagarles a ellos para que me lo arreglen, me surge la duda si te dan algun tipo de papel alli cuando te casas que podamos llevar al trabajo como justificante.
Hola Conchi!!
Enhorabuena por el enlace!! 🙂
Sí, os darán el certificado de matrimonio allí mismo.
Y después si queréis legalizar la boda en España tenéis que seguir los pasos que comentamos.
Lo que ellos pueden hacer (pagando un plus) es pediros la apostilla para que os llegue a vuestra casa, con la apostilla en vuestra mano tenéis que tramitar el papeleo en un juzgado de España.
Si tenéis cualquier dudilla nos decís!!
Un abrazo grande!
Muchas gracias
No hay de qué! 🙂
Un abrazo!!
¡Hola!
Yo me casé en 2018 en Las Vegas (fuimos al juzgado y luego a la capilla) y me gustaría saber si los 15 días de vacaciones los tendría que haber pedido al haberme casado o al legalizar el matrimonio en España podría solicitarlos.
La verdad es que nos ha servido de gran ayuda tu post ya que ahora nos gustaría reglar el matrimonio aquí.
Gracias!!!!
Hola Laurita!!
Creemos que deberíais de haberlo solicitado cuando os casasteis, porque legalmente estáis casados desde ese momento en España también. Pero no sabríamos decíroslo seguro porque cuando nosotros nos casamos tampoco lo miramos.
Ahora os queda seguir los pasos para legalizarlo aquí y seáis matrimonio español de pleno derecho 🙂
Si tenéis cualquier dudilla nos decís! Un abrazo!
¡Millones de gracias! Lo miraremos a ver! 🙂
Genial! Ya nos contaréis! 🙂
Hola chicos! Muchísimas gracias por toda la información que dais siempre sobre EEUU. Por favor, me podríais decir qué documentos necesito llevar desde España para casarme en Las Vegas? Solo pasaporte y certificado de nacimiento? Tienen que estar traducidos por un traductor jurado? Muchas gracias de nuevo. Saludos desde Valencia 🙂
Hola Cristina!
Solo necesitas tu pasaporte, nada más!! El certificado de nacimiento, y la traducción jurada es para cuando quieras legalizarlo en España.
Si tienes alguna dudilla más, nos dices!
Un abrazo!
Hola! somos una pareja de Barcelona que el verano que viene vamos a hacer ruta por la costa oeste y nos queremos casar en las Vegas pero disfrazados de Elvis y Marilyn. Sabéis si en esta capilla se pueden alquilar los disfraces. Vuestros trajes los alquilasteis allí??
gracias de antemano
Hola Mariluz!
Creo recordar que sí que había trajes para alquilar, pero si no hubiese, en las Vegas no tendríais ningún problema en encontrar un sitio para alquilarlos.
Nosotros traíamos los trajes de casa 🙂
Si tenéis cualquier dudilla nos decís!
Un abrazo!
Hola! Muchísimas gracias por la información! En Agosto vamos a hacer la costa oeste y probablemente aprovechemos para casarnos en Las Vegas.
He leído que en caso de divorcio (haciéndolo todo legal) debería de hacerse en Las Vegas, pero si lo legalizas todo es España ese trámite también debería hacerse allí igualmente? No es mi intención divorciarme, pero nunca se sabe!
Muchas gracias!
Hola Aldara,
Sinceramente no tenemos ni idea! Jejeje, llegados a ese momento ya investigaríamos...
Creo que tendríais que divorciaros en España y en Las Vegas, de hecho si no te divorcias allí y te vuelves a casar está considerado poligamia y está hasta penado! Jejeje!
Pero bueno, tampoco sé hasta que punto hay relación con España, si te divorcias aquí igual es suficiente.
En los juzgados podéis preguntarlo.
Si os aclaran este tema, os agradeceríamos que pasarais a contarnos! Seguro que le viene bien a más de un viajer@ y a nosotros mismos!
Un abrazo Aldara! 🙂
Buenas.
Nosotros estamos mirando también el tema de casarnos en las Vegas en vacaciones.
Nuestra duda es, en relación a los días de vacaciones que se suelen tener por boda. ¿Qué fecha sería, la de las vegas, o la del ingreso en el registro español?
Muchas gracias y un saludo
Hola Angel!
La verdad que en ese tema no podemos ayudarte mucho, cuando nos casamos no estábamos trabajando, así que lo desconocemos por completo.
Suponemos que será la fecha de Las Vegas, porque lo de España es puro papeleo, ya nos dejaron claro en el juzgado que estábamos legalmente casados desde el día que nos dimos el sí quiero en Las Vegas.
Desconocemos si al casarte allí pierdes ese derecho a unos días de vacaciones.
Podéis preguntarlo en el juzgado más cercano para salir de dudas.
Buen viaje pareja! 🙂
Hola, viajaremos en Mayo para USA, haremos ruta 66 con la intención de casarnos en Las Vegas....pero me han surgido dudas.
Si nos casamos allí no podemos hacerlo en un juzgado en España? Para evitar papeleos posteriores?
Tenemos la intención de estar un maximo de tres días en Las Vegas, se pierde mucho tiempo en papeleos y demas para la boda?
Gracias y un saludo
Hola Ruben,
Pues según nos informaron a nosotros, legalmente ya estaríais casados y es ilegal volveros a casar en España, peeero no sabemos hasta que punto existe una comunicación entre ambos países, o si no dices nada nadie se entera.
Sobre el papeleo, allí se pierden unos 20 o 30 minutos, tenéis que ir al County Government Office para obtener vuestra licencia de matrimonio y te la dan en el mismo momento, es rapidísimo, solo os pedirán vuestros pasaportes.
Si queréis también podéis hacer una boda de mentira, con toda la celebración y demás pero sin ningún tipo de validez, así no tendríais ningún problema para casaros después en España.
Que tengáis un viaje estupendo!! Nosotros tenemos muchas ganas de volver a USA!! 🙂
¡Nosotros nos hemos casado en Las Vegas este 28 de Diciembre!
Y muchas gracias, pues ha sido este blog el que nos ha ayudado a decidirnos a hacerlo, bueno, y a organizar las cosas que ver en el viaje en general.
Fue muy íntimo, cosa de dos, que es lo que queríamos, así que estamos muy contentos de habernos atrevido a dar el paso allí.
Ahora estamos empezando a tramitar los papeles, a ver qué tal va la cosa, pero con vuestra descripción de cómo hacerlo no creo que tengamos ningún problema.
Hola Yami!!
ENHORABUENA!!! Nos alegra un montón leer eso!!! 🙂 🙂 🙂
Nosotros también queríamos algo íntimo, nada de bodorrio y estamos muy contentos de haberlo hecho allí.
Nos alegra que todo haya ido tan bien! Ahora toca el papeleo aquí, parece un poco lío pero verás como una vez empecéis no lo es tanto.
Para cualquier cosa no dudéis en preguntarnos que lo tenemos todo reciente!
Un abrazo y gracias por tu comentario!
Hola, quiero casarme en las
Vegas, pero ya estoy casado en España, es decir renovar los votos, que
Tipo de
Certificado dan ?
Al ser una boda "no legal " quiero que me
Den un bonito recuerdo en forma de algún documento , aunque no sea válido
Hola David,
Justo ahora estamos mirando los tramites para legalizarla en España.
Te comento, la boda es legal, tanto que no podemos volver a casarnos en España, ni nosotros ni con terceras personas, antes tendríamos que divorciarnos allí.
Desconocemos totalmente como funciona el tema de renovar los votos ya que lo nuestro fue una boda. Sí que sabemos que puedes celebrar toda la ceremonia pero sin llegar a firmar nada, entonces no sería legal ni aquí ni allí.
Sentimos no poder ayudarte mucho más.
Un saludo y que vaya todo muy bien!!
Buenas! Me encanta vuestro blog!
¿La ropa os la llevasteis o la alquilasteis en algún sitio?
Hola Jesús! Muchas gracias! 🙂
La ropa la llevábamos nosotros pero allí también os podéis comprar o alquilar los trajes.
Un saludo!
Hola mi nombre es Mariangela,, soy Venezolan,, actualmente vivo en Orland,, fl. Quiero renovar mis votos matrimoniales en las Vegas, 30 anos de casada, que representan mi boda de Perlas. Mi esposo y yo vamos en Septiembre. me gustaria que me hablaran de costo y requisitos. Deseo algo sencillo y bajo precio. Gracias.
Hola María Angela, sobre la renovación de los votos no podemos ayudarte, lo nuestro fue una boda.
Creo que es el mismo procedimiento, pero deberías mirar en la web del lugar donde queráis casaros, seguro que muestran paquetes para renovación de votos y podéis ver el precio.
Si tienes alguna duda, también podéis llamar por teléfono y preguntar que documentos necesitáis, nosotros con el pasaporte y pagando la tasa correspondiente fue suficiente.
Un saludo y enhorabuena por esos 30 años de casados! 🙂
Yo vivo en Las Vegas y me caso el siguiente mes, tu información me sirvió de mucho! gracias!
Genial! Nos alegramos de haberte podido ayudar! 😉
Enhorabuena por el enlace y que vaya todo muy bien ese día!
Un abrazo Xavier! 🙂
Que barato sale la noche de hotel ¡no me lo esperaba!
Muy fuerte lo de las Mc Bodas sin bajar del coche...
Nosotros también pensábamos que Las Vegas sería más caro! Pero no, todo está preparado para que estés bien a gusto y te gastes el dinero jugando en los casinos!
Un saludo Maite! 😉